在 iPhone 上離線轉寫講座和訪談

錄音或匯入音訊,得到可以編輯、回放、匯出成 .txt 或 .srt 的文字。全程在 iPhone 上完成,什麼都不上傳。

前 3 次轉寫免費。之後一次性 US$7.99,不訂閱。

在 App Store 下載

iPhone · iOS 17 或以上版本 · 不需帳號

Hushscribe 編輯頁:一堂生物課逐句轉寫,附時間碼,正在 0:41 處回放

語音轉文字,留在你的手機上

錄音或匯入

錄一堂課、一場會議或一段語音備忘錄,鎖定螢幕也會繼續錄。也可以從「檔案」App 或其他 App 的分享選單匯入音訊和影片:m4a、mp3、wav、aac、caf、mov 和 mp4。

在手機上轉寫

由開源的 Whisper 模型在 iPhone 上完成轉寫。我們在 iPhone 16 Pro Max 上實測,「快速」模型暖機後約為即時速度的 50 倍,一小時的音訊大約 70 秒轉完。

編輯和匯出

點任何一句就能聽到原始音訊的那一刻,改個字,邊打邊儲存。匯出純文字或附時間碼的 .srt 字幕,改過的字都在裡面。

適合誰用

學生:講座轉文字

整堂課錄下來,之後搜尋、瀏覽文字,不用來回拖音訊。沒聽清楚的句子點一下再聽一次。一小時的講座分段轉寫,中途切走了,回來會從停下的地方接著轉。

記者和研究者:訪談轉文字

受訪者的話不經過任何別人的伺服器。邊讀邊更正人名,再匯出一份帶有修改的乾淨 .txt,方便引用或編碼分析。

幫自己的影片做字幕

從「檔案」匯入 .mov 或 .mp4,匯出附原始時間碼的 .srt,直接放進剪輯軟體。

私密轉寫,從設計上就是

  • 不需帳號,不上雲,不上傳。
  • 沒有分析、廣告或追蹤,App Store 的隱私權標籤寫著「未收集資料」。
  • 只在兩件事上連網:第一次下載模型,以及在 App Store 購買。
  • 模型下載好以後,飛航模式下也能用。
  • 錄音一直留在 App 裡,直到你刪除。
Hushscribe 隱私權頁面:你的音訊不會離開這支 iPhone

價格很簡單

前 3 次轉寫免費,含匯出。之後一次性 US$7.99,無限次轉寫。

不訂閱,不按分鐘收費。換新 iPhone 後在「設定」裡回復購買即可。

在 App Store 下載

價格以美元標示,App Store 會顯示你所在地區的貨幣和價格。

匯出選單:純文字或 SRT 字幕

常見問題

Hushscribe 能離線使用嗎?

能。語音模型只需下載一次(「快速」57 MB,「精準」181 MB)。之後錄音、轉寫、編輯和匯出在飛航模式下都能用。

我的音訊會被上傳嗎?

不會。沒有帳號,也沒有伺服器。音訊和文字都留在你 iPhone 上的 App 裡,直到你刪除。

選「快速」還是「精準」?

「快速」(57 MB)是預設模型,清楚的說話聲效果很好。「精準」(181 MB)更大、更慢,「快速」轉得不好時可以試試。在「設定」裡可以切換或刪除模型。

能辨識哪些語言?

自動辨識說的是哪種語言,也可以從 100 種語言裡手動選。

能產生 SRT 字幕嗎?

能。匯出 .srt,保留原始時間碼,你改過的字也都在。

能在 iPad 上用嗎?

Hushscribe 是為 iPhone 做的,在 iPad 上可以用 iPhone 相容模式開啟。