Da voce a testo, senza lasciare il telefono
Registra o importa
Registra una lezione, una riunione o un memo vocale; continua a registrare anche a schermo bloccato. Oppure importa audio e video dall’app File o dal menu di condivisione di un’altra app: m4a, mp3, wav, aac, caf, mov e mp4.
Trascritto sul dispositivo
Un modello Whisper open source fa il lavoro sull’iPhone. Nel nostro test su un iPhone 16 Pro Max, il modello Veloce, una volta avviato, andava a circa 50 volte il tempo reale: più o meno 70 secondi per un’ora di audio.
Modifica ed esporta
Tocca una riga per riascoltare quel momento dell’audio originale, correggi una parola: viene salvata mentre scrivi. Esporta testo semplice o sottotitoli .srt con le indicazioni temporali, correzioni incluse.
Per chi è
Trascrivere le lezioni, per studenti
Registra tutta la lezione, poi cerca e scorri il testo invece di muoverti avanti e indietro nell’audio. Una frase che non hai capito? Toccala e riascoltala. Le lezioni di un’ora vengono elaborate a pezzi e, se passi a un’altra app a metà, si riprende da dove si era fermata.
Trascrivere interviste, per giornalisti e ricercatori
Le parole delle tue fonti non passano mai dal server di qualcun altro. Correggi i nomi mentre leggi, poi esporta un .txt pulito con le tue modifiche, da citare o codificare.
Sottotitoli per i tuoi video
Importa un .mov o un .mp4 da File ed esporta un .srt con le indicazioni temporali originali, pronto per il tuo programma di montaggio.
Trascrizione privata, per progettazione
- Nessun account, nessun cloud, nessun caricamento.
- Niente statistiche, pubblicità o tracciamento: l’etichetta dell’App Store dice Nessun dato raccolto.
- La rete serve solo per scaricare il modello una volta e per l’acquisto su App Store.
- Funziona in modalità aereo una volta che il modello è sul telefono.
- Le tue registrazioni restano nell’app finché non le elimini.
Prezzo semplice
3 trascrizioni gratis, esportazione inclusa. Poi 7,99 USD, una volta sola, per trascrizioni illimitate.
Nessun abbonamento e nessuna tariffa al minuto. Su un nuovo iPhone, ripristina l’acquisto dalle Impostazioni.
Scarica su App StorePrezzo in dollari statunitensi. L’App Store lo mostra nella tua valuta locale.
Domande
Hushscribe funziona offline?
Sì. Il modello vocale si scarica una volta sola (57 MB il Veloce, 181 MB il Preciso). Dopo, registrazione, trascrizione, modifica ed esportazione funzionano tutte in modalità aereo.
Il mio audio viene caricato da qualche parte?
No. Non ci sono account né server. Audio e testi restano nell’app sul tuo iPhone finché non li elimini.
Veloce o Preciso?
Veloce (57 MB) è il predefinito e se la cava bene con un parlato chiaro. Preciso (181 MB) è più grande e più lento: provalo se Veloce inciampa sul tuo audio. Puoi cambiare o eliminare i modelli nelle Impostazioni.
Quali lingue capisce?
Riconosce automaticamente la lingua parlata, oppure puoi sceglierne una tra 100.
Può creare sottotitoli SRT?
Sì. Esporta in .srt con le indicazioni temporali originali, comprese le parole che hai corretto.
Funziona su iPad?
Hushscribe è pensato per iPhone. Su iPad si apre anche in modalità di compatibilità iPhone.