Sprache zu Text, die auf deinem Handy bleibt
Aufnehmen oder importieren
Nimm eine Vorlesung, ein Meeting oder ein Sprachmemo auf – auch bei gesperrtem Bildschirm. Oder hol Audio und Video aus der Dateien-App oder über das Teilen-Menü einer anderen App: m4a, mp3, wav, aac, caf, mov und mp4.
Auf dem Gerät transkribiert
Ein Open-Source-Whisper-Modell erledigt die Arbeit auf dem iPhone. In unserem Test auf einem iPhone 16 Pro Max lief das Modell „Schnell“ nach dem Aufwärmen mit etwa 50-facher Echtzeit – rund 70 Sekunden für eine Stunde Audio.
Bearbeiten und exportieren
Tippe auf eine Zeile, um genau diese Stelle im Original zu hören, korrigiere ein Wort – gespeichert wird beim Tippen. Exportiere reinen Text oder .srt-Untertitel mit Zeitstempeln, inklusive deiner Korrekturen.
Für wen
Vorlesungen transkribieren für Studierende
Nimm die ganze Vorlesung auf und durchsuche und überfliege danach den Text, statt im Audio hin und her zu springen. Einen Satz nicht verstanden? Antippen und noch einmal hören. Einstündige Vorlesungen werden in Abschnitten verarbeitet; wechselst du zwischendurch die App, geht es dort weiter, wo es aufgehört hat.
Interviews transkribieren für Journalismus und Forschung
Die Worte deiner Quellen laufen nie über den Server eines anderen. Korrigiere Namen beim Lesen und exportiere eine saubere .txt mit deinen Änderungen zum Zitieren oder Codieren.
Untertitel für eigene Videos
Importiere eine .mov oder .mp4 aus der Dateien-App und exportiere eine .srt mit den originalen Zeitstempeln, bereit für deinen Videoschnitt.
Privat transkribieren, von Grund auf
- Kein Konto, keine Cloud, kein Upload.
- Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking – im App Store steht Keine Daten erfasst.
- Ins Netz geht die App nur für den einmaligen Modell-Download und den Kauf im App Store.
- Funktioniert im Flugmodus, sobald das Modell auf dem Handy ist.
- Deine Aufnahmen bleiben in der App, bis du sie löschst.
Einfacher Preis
3 Transkriptionen gratis, Export inklusive. Danach einmalig 7,99 $ für unbegrenzte Transkriptionen.
Kein Abo und keine Minutenpreise. Auf einem neuen iPhone stellst du den Kauf in den Einstellungen wieder her.
Im App Store ladenPreis in US-Dollar. Der App Store zeigt ihn in deiner Landeswährung an.
Fragen
Funktioniert Hushscribe offline?
Ja. Das Sprachmodell wird einmal geladen (57 MB für „Schnell“, 181 MB für „Genau“). Danach funktionieren Aufnahme, Transkription, Bearbeiten und Export im Flugmodus.
Wird mein Audio irgendwohin hochgeladen?
Nein. Es gibt kein Konto und keinen Server. Audio und Text bleiben in der App auf deinem iPhone, bis du sie löschst.
„Schnell“ oder „Genau“?
„Schnell“ (57 MB) ist voreingestellt und kommt mit klarer Sprache gut zurecht. „Genau“ (181 MB) ist größer und langsamer – probier es, wenn „Schnell“ bei deinem Audio stolpert. Modelle wechselst oder löschst du in den Einstellungen.
Welche Sprachen versteht es?
Es erkennt die gesprochene Sprache automatisch, oder du wählst eine von 100 Sprachen aus.
Kann es SRT-Untertitel erstellen?
Ja. Exportiere als .srt mit den originalen Zeitstempeln, inklusive aller korrigierten Wörter.
Läuft es auf dem iPad?
Hushscribe ist für das iPhone gemacht. Auf dem iPad öffnet es sich im iPhone-Kompatibilitätsmodus.