Voz a texto que se queda en tu teléfono
Graba o importa
Graba una clase, una reunión o una nota de voz; sigue grabando con la pantalla bloqueada. O trae audio y vídeo desde la app Archivos o el menú de compartir de otra app: m4a, mp3, wav, aac, caf, mov y mp4.
Transcrito en el dispositivo
Un modelo Whisper de código abierto hace el trabajo en el iPhone. En nuestra prueba con un iPhone 16 Pro Max, el modelo Rápido, ya en marcha, iba a unas 50 veces el tiempo real: unos 70 segundos por una hora de audio.
Edita y exporta
Toca cualquier línea para oír ese momento del audio original, corrige una palabra y se guarda mientras escribes. Exporta texto plano o subtítulos .srt con marcas de tiempo, con tus correcciones incluidas.
Para quién es
Transcribir clases, para estudiantes
Graba la clase entera y luego busca y repasa el texto en lugar de recorrer el audio. ¿No entendiste una frase? Tócala y vuelve a oírla. Las clases de una hora se procesan por partes y, si cambias de app a mitad, sigue donde se quedó.
Transcribir entrevistas, para periodistas e investigadores
Las palabras de tus fuentes nunca pasan por el servidor de otra persona. Corrige nombres mientras lees y exporta un .txt limpio con tus cambios para citar o codificar.
Subtítulos para tus propios vídeos
Importa un .mov o .mp4 desde Archivos y exporta un .srt con las marcas de tiempo originales, listo para tu editor de vídeo.
Transcripción privada, desde el diseño
- Sin cuenta, sin nube, sin subir nada.
- Sin analíticas, anuncios ni rastreo: la etiqueta del App Store dice No se recopilan datos.
- Solo usa la red para descargar el modelo una vez y para la compra en el App Store.
- Funciona en modo Avión una vez que el modelo está en el teléfono.
- Tus grabaciones se quedan en la app hasta que las borres.
Precio sencillo
3 transcripciones gratis, exportación incluida. Después, 7,99 US$, una sola vez, para transcripciones ilimitadas.
Sin suscripción ni tarifas por minuto. En un iPhone nuevo, restaura tu compra desde Ajustes.
Descargar en el App StorePrecio en dólares estadounidenses. El App Store lo muestra en tu moneda local.
Preguntas
¿Hushscribe funciona sin conexión?
Sí. El modelo de voz se descarga una vez (57 MB el Rápido, 181 MB el Preciso). Después, grabar, transcribir, editar y exportar funcionan en modo Avión.
¿Mi audio se sube a algún sitio?
No. No hay cuenta ni servidor. El audio y los textos se quedan en la app de tu iPhone hasta que los borres.
¿Rápido o Preciso?
Rápido (57 MB) es el modelo predeterminado y funciona bien con voz clara. Preciso (181 MB) es más grande y más lento: pruébalo si Rápido se atasca con tu audio. Puedes cambiar o borrar modelos en Ajustes.
¿Qué idiomas entiende?
Detecta automáticamente el idioma hablado, o puedes elegir uno entre 100.
¿Puede crear subtítulos SRT?
Sí. Exporta en .srt con las marcas de tiempo originales, incluidas las palabras que hayas corregido.
¿Funciona en iPad?
Hushscribe está hecho para iPhone. En iPad también se abre en el modo de compatibilidad con iPhone.